Counter statement to open letter to the Executive Director of the European Medicines Agency concerning the licensing of hydroxyethyl starch solutions for fluid resuscitation.

نویسندگان

  • P Coriat
  • B Guidet
  • S de Hert
  • E Kochs
  • S Kozek
  • H Van Aken
چکیده

Editor—We were surprised to read the letter of Bellomo and colleagues criticizing the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures-human (CMDh) position related to the benefit/risk evaluation of hydroxylethyl starch (HES)-containing solutions. Since the conclusion of these EU Article 31 and 107i procedures is based on a review of all available safety and efficacy data, including recent data from clinical studies, meta-analyses, postmarketing experience, and stakeholders’ opinions, it should be respected. Notably, the safety signals reported in the three investigator-initiated trials VISEP, 6S, and CHEST – 4 have all been reported in the setting of critically ill patients in general and mostly in patients with sepsis. These facts have been acknowledged and will be included in the product information, as proposed by the PRAC and endorsed by the CMDh by majority vote. On the contrary, in surgical and trauma patients, the benefit/risk ratio has been evaluated as positive. This is in line with the results of many clinical trials and the recent review article by Van der Linden and colleagues, showing, for example, a decreased requirement of blood transfusion and no difference in mortality and need for renal replacement therapy (RRT). These results confirm that the use of modern HES solutions is safe in the perioperative setting and are congruent with other reports. The judgement of a positive benefit/risk ratio is also in agreement with the majority of stakeholders, who have alreadyexpressed theiropinion during the EU Article 107i procedure. However, the PRAC has recommended conducting additional clinical studies in the surgical and the trauma setting. In the letter by Bellomo and associates, it is important to note that many articles are misquoted like the CRISTAL study. In fact, this clinical trial showed that colloids—when given in patients with hypovolaemic shock—are life-saving (significantly reduced 90 day mortality). In this study, 70% of the patients have been treated with HES. The subgroup analysis confirmed a significantly reduced 90 day mortality in HEStreated patients when compared with patients treated with 0.9% saline. Withdrawing HES would therefore not decrease but increase the risk for patients. Another example of a misquotation is linked to the reference James and colleagues, which is misleadingly cited to suggest that HES ‘. . . increases the risk of bleeding and need for blood products in patients . . . following blunt trauma’. Notably, the study results do not support the statement of Bellomo and colleagues. In fact, organ function was better in penetrating trauma patients treated with 6% HES 130/0.4 when compared with 0.9% saline. Owing to baseline imbalances among groups, no firm conclusion on the treatment effects in patients with blunt trauma was possible. In general, Bellomo and colleagues do not differentiate between HES types with different molecular substitutions and physicochemical properties. The references cited toreflect negative effects of HES in part used outdated solutions, for example, Cittanova and colleagues (6% HES 200/0.62), Brunkhorst and colleagues (VISEP-study, 10% HES 200/0.5), and the metaanalyses including starch solutions of older generations. On the contrary, there is increasing evidence showing that there are relevant differences between the effects of the different products, with the best profile for the latest generation of starches. This is supported by recent data of the RaFTinG registry that have been evaluated by PRAC in the Article 107i procedure. In their letter, Bellomo and colleagues did not discuss the major limitations of the three investigator-initiated studies VISEP, 6S, and CHEST. – 4 In this context, it is important to note that many patients were already treated before randomization and were not hypovolaemic at the time of study inclusion. Accordingly, there was no need of volume therapy in at least this subset of patients. It is also important to consider that many patients with contra-indications to HES have been included in the studies. In addition, dose limitations have not been respected in the VISEP trial. Overdosing and use outside the indication of hypovolaemia were associated with increased mortality. These criticisms have been expressed by the scientific community. Most importantly, data from the CHEST trial are used incorrectly, although the letter was written and signed by a number of CHEST investigators: ‘In CHEST, increased use of renal replacement therapy in intensive care patients occurred after a total cumulative dose of 5 ml/kg, one tenth of the maximal dailydose of 50 ml/kg’. This cannot be correct, since on the first treatment day, a mean dose of 980 ml was administered, which amounts to 12 ml kg. Moreover, the cumulative HES dose within the first 4 days of treatment was 26.5 ml kg. Thus, the cumulative HES dose was greater than five times more than acknowledged by Bellomo and colleagues. It is also important to consider that the difference in the use of RRT was only of borderline significance between groups and that no rules for initiating and stopping RRT were defined. There are also major concerns about study designs and data analyses in VISEP, 6S, and CHEST. Analyses by independent third parties are needed to clarify the open issues. We would also like to express that although some physicians signed the open letter, it is a minority not taking the current status of knowledge of the risk–benefit assessment of HES into account. In addition, we would like to emphasize that the conduct of further clinical studies is of high value to gain BJA Correspondence

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Open letter to the Executive Director of the European Medicines Agency concerning the licensing of hydroxyethyl starch solutions for fluid resuscitation.

1 Wittstein IS, Thiemann DR, Lima JAC, et al. Neurohumoral features of myocardial stunning due to sudden emotional stress. N Engl J Med 2005; 352: 539–48 2 Mori HH, Ishikawa SS, Kojima SS, et al. Increased responsiveness of left ventricular apical myocardium to adrenergic stimuli. Cardiovasc Res 1993; 27: 192–8 3 Tachotti Pires LJ, Cardoso Curiati MN, Vissoci Reiche F, et al. Stress-induced car...

متن کامل

Evaluation of acoustic respiration rate monitoring after extubation in intensive care unit patients.

1 Bellomo R, Bion J, Finfer S, Myburgh J, Perner A, Reinhart K. Open letter to the Executive Director of the European Medicine Agency concerning the licensing of hydroxyethyl starch solutions for fluid resuscitation. Br J Anaesth 2014; 112: 595–600 2 Brunkhorst FM, Engel C, Bloos F, et al. Intensive insulin therapy and pentastarch resuscitation in severe sepsis. N Engl J Med 2008; 358: 125–39 3...

متن کامل

Fluid resuscitation management in patients with burns: update.

Since 1968, when Baxter and Shires developed the Parkland formula, little progress has been made in the field of fluid therapy for burn resuscitation, despite advances in haemodynamic monitoring, establishment of the 'goal-directed therapy' concept, and the development of new colloid and crystalloid solutions. Burn patients receive a larger amount of fluids in the first hours than any other tra...

متن کامل

Comparison of hydroxyethyl starch regulatory summaries from the Food and Drug Administration and the European Medicines Agency

This article aims to highlight the positions of the Food and Drug Administration and the European Medicines Agency regarding use and marketing of hydroxyethyl starch (HES) products, and how these have changed over recent years. In 2013, warnings from both agencies advised against use of HES in critically ill patients, including patients with sepsis, when several large randomized controlled tria...

متن کامل

Vertebral Heart Score: A Useful Parameter in Determination of Resuscitation Endpoint in Dogs with Hemorrhagic Shock

BACKGROUND: GReliable prediction of patient response to fluid resuscitation is a crucial issue in the management of hemorrhagic shock. OBJECTIVES: This study was designed to investigate vertebral heart score (VHS) variation in fluid resuscitation of hemorrhagic shock patients and the feasibility of this method in determining resuscitation endpoint.  METHODS: VHS values were assessed using previ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • British journal of anaesthesia

دوره 113 1  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014